SATURATE THE INK with HAIR SPRAY and re-wash the clothing like you would normally. This trick works on permanent marker as well.
(I use a pump hair spray, not an aerosol can).
Please keep me posted, it worked for me the other day on my husband's shirt. He didn't even know I got ink on it!
TreeFrog