Look at garment fabrics for inspiration. When you see a print that you like how the colors blend and complement each other. Then, look on the selvage and a lot of them will have "polka" dots with the color palette of the print. You don't have to use all the colors, but the palette is ready made! Good luck.