I wouldn't put cotton and another fabric in a quilt together because of the shrinkage factor. Over time cotton tends to continue to shrink some, and the other fabrics won't, which will cause a problem.
You're a lucky girl to have this "problem"!! :-)