I always pictured cowboys, boots, etc as being appropriate for a child's quilt. IMHO just can't imagine an adult wanting something like that. But whatever floats your boat. I would be tempted to get 'cowboy' fabric & just make a sandwich - & machine quilt it. If she's not a quilter she won't know the difference anyway and will probably never see the other sister's quilt to compare.