I do whatever works.
I usually try to press my blocks in rows to the seams will next.
When I screw up, I decide on the fly.
If it looks like it's going to be too bulky, I'll repress.
Or, I use the hammer, or the butt of my seam ripper (wooden handled) It does flatten the seam, and I feel a lot better afterwards.