Most of these old machines are threaded in a similar manner. From the photo, I can see that it is not threaded correctly above. After the thread goes down and around the upper tension discs, it needs to go up above and around the take-up lever before coming down again.