I often seam the triangle cutaways to make squares and then use them as a border. I square them up, join them into strips while doing the piecing for the blocks.
If I need to adjust the length of the pieced border strip, I fudge fit the pieced hst border by restitching next to the seams to make it fit. Hope this makes sense.