As I lay in bed, pondering your problem.....quilters do that, don't they? I thought if the pencil lines do not come out, she could do red work over the lines. It would match in with the colours and if she did a few feathers scattered around, it would look like she planned it.