Some churches still believe in a policy of not doing any sort of work on Sunday but its not a custom that's observed much any more. Besides that, quilting isn't work, is it? If it worries you, check with your pastor; he's likely to give you better advice on this one than your mother-in-law.