I would grid each square around the circle( 1" spacing), in the ditch around each square, in the circle I would stipple around the design.
That would set the circle out and the stippling would accent the design in each circle.
Beautiful quilt. Nice job piecing.