WE always ran pins/needles through our hair. We had to do this frequently while holding a wiggling toddler to diaper.
To all who said "off the spool and into the needle" and to knot the end last off the spool you are right. It does have to do with how the thread is made/twisted while being made.