I'm glad it means something to you now and that you had not disposed of it. As mentioned already, some deliberately put an "error" in a quilt so as not to seem prideful or perfect...in other words to stay humble. It is very common in my PA Dutch heritage and among Amish friends.
Love your quilt!