Be kind to yourself, and don't point it out to anyone!!! Chances are they won't catch it either, and so what if they do, they will wonder if it wasn't intentional!!! You didn't catch it, your longarmer didn't catch it, chances are no one else will either..... It was a labor of love and that's what people see.
And after looking at it, it's gorgeous! no shame there!! Looks perfect, I had to concentrate to see it, and even after I thought it was suppose to be that way..... Present it in the manner in which you made it, with love and pride....