You might want to check with Janome, I thought that Janome would look at SEW files as well as JEF, maybe it's machine specific, but I'd research that too.
I had to get an external floppy drive for work, one of our contracts needs an Excel spreadsheet put on a floppy every week. How stupid when we can just email it. I'm amazed they still sell floppies.