How about trying stages so it isn't so overwhelming? First, a narrow, tall bookcase between the windows. Assign a different color to each row. Use the depth of the shelf to determine how you fold the fabric. That might be a good start and definitely a nice focal point.