Where you have sewn you no longer need the pins to hold the sandwich together. Your quilting serves that purpose.
I press my seams to the side so I prefer to literally stitch in the ditch. I aim to have the quilting stitches totally disappear.
If your seams are pressed open, you should stitch to the side to ensure catching the fabric.