well, if you want to be passive/aggresive, just accept her projects but don't fix them. just hang on to them. some day she will ask about them and you can then say, "sorry, i don't have time" and give them back. now, that would be wrong, but effective.
the best is probably what you suggest. give her a small sewing kit and show her how to use it. good for you.