The embroidery is awesome!
Is this on the back of the jacket?
If your Mom is a reasonable sort - I would just trim it as well as I could, finish it off as well as possible, and have Mom wear it a lot so she has a reason to wash it often. Hopefully, that would take care of the excess Vilene.