I had never heard of such a thing... but here's a tutorial to make one without the round circles on the end..
http://madquilter.blogspot.com/2010/...l-balloon.html
How do you get the balloon inside and out? Is there a spot that you unsew or is there a spot that just isn't sewn so you can put the balloon in and out of it?