Sounds like that attorney has not done enough research into the facts of what happens to retired military service dogs. It is unrealistic to believe that the military, the same people who pay thousands of dollars for a hammer, find it too expensive to ship eligible dogs home for adoption...key word is eligible.
Read some of the facts for yourself.
http://www.military.com/entertainmen...-dog-adoptions