as long as you pre-wash the homespuns it will be fine- i use homespuns and flannels in lots of quilts with other cottons- including corduroy's and denim....and i love working with wool!
as long as the finished product can be taken care of all together it can go together in my book...and all of those fabrics work well together.