My experience with very old quilt tops is that our threads today are so much stronger than at the time they were made that the thread will cut thru the fabric. I would seriously consider leaving them unquilted and finishing the edges with a bias strip, carefully, and using them for what my grandmother called a summer bed top.