I can imagine some loopy swirly Celtic designs in the 4 cream triangle corners, like a stained-glass leading effect. One possibility is to simply applique it on top. Extending the watery swirl designs out beyond the purple border will give the fish more swimming room, and the quilt will take on an ethereal, no-limits (outside the box) feeling. Play with the ideas first before you commit to stitching.