I really like this idea!! I don't have any problem talking about death, and something like this is thoughtful for the ones who remain behind.
I live in Turkey, and most people (Muslim Turks) are buried only in a white cloth. My quilting friend, though, has said she plans to make a patchwork wrapping cloth. :-))