the pattern suggest a stretchy fabric like sweatshirts so it can be stuffed easier
I don't think glue will hold it good enough for the stuffing and a little hand sewing won't be too bad...they could use embroidery floss so it's easier too.
I'd use felt for the feet and hands though
You could also soft sculpture a stuffed pair of tights into a mole I'd think too.
Have fun