I had a friend that did a wonderful Tshirt quilt for her husband with all different sizes of blocks. It was like yours mosaic. She filled in spaces with fabric and then used sashiko or big stitch quilting. I would do that or tie the quilt, your preference.
Look forward to seeing the pictures.