I like KwikSew patterns for my grandchildren. You buy one pattern with 6 or so sizes on it - yes you need to trace the size you want onto tissue paper - BUT - you still have the pattern to use over and over.
They have several easy to sew tops, dresses and skirts.