Best wishes for a speedy healing of your hand. Have you considered that the burn area on the backing may be the ideal place for you to put your label? If not, let us see a photo of the fabric and just maybe one of us will be able to help your from our stash.