Thanks for your advice. I'll try taking the needle tensioner apart - I found instructions online
The loops are on the top which, of course, doesn't pull the needle thread down to the fabric. I am experimenting with it and found that I don't have the problem when I folded over an old pillowcase a few times to increase the thickness of the material.