I personally think/believe the idea of a childs quilt donated to the Pediatic Ward of the hospital is a wonderful idea. But after that care should be taken, perhaps the child and family will not want their pictures given to others, and or the donor may not want their names passed on to others.....
My simple thought would be a well written letter to the donor, stating that a handmade quilt has been donated to the Pediatric ward of the hospital in their honor for their generous donation. Perhaps on the quilt given the label should read ...."this quilt was made and given to honor a generous donation made by a donor to this hospital"......