Sharpie now makes permanent fabric markers. I have not used them so cannot say how good they are. There are a number of different fabric paints that come in small bottles that you can use a small brush to put the details on with. One I use often is by Tulip and is called SOFT fabric paint, another possible solution.