First off I don't think you have to worry too much about the colors, if they love the teams they will love the colors.
The colors will work, the white is perfect for the signatures, and the others with eventually fall in place.
Second, it's unlikely that they will be decorating with this quilt. It sounds like it will be used. Which is what most of us want when we make and give them away isn't it?