This sounds like a really old quilt, so I would look for a local quilt historian for advice. I would not finish the top, but look for safe ways to display it without changing it. If you change it, you diminish its value, and you wind up with something that is neither here nor there in history.