I've had birds' nests on the bottom of embroidery - redid the bobbin quite a few times before I realized the thread was out of the takeup lever. You can't see the whole thread path on the machine. I've had machines do that before, and finally put a piece of tape over the opening in the takeup lever. That meant you had an "eye" there, not as convenient to thread, but the thread stayed put.