there are a number of (fabric search) sites- if you visit the Fabshophop main page they have a fabric search feature-
i have used spoonflower with great success- but i don't think they will (copy) an existing fabric for you...you could visit their site & see though.