If it's not a very large wall hanging, you good make your quilt sandwich, place the letters on top (fusing them or gluing in place), then stitch each letter down with a satin stitch or small zig zag stitch. Doing it this way combines appliqueing and quilting together at the same time. Just a thought.