Ok, I'm going to put in my 2 cents worth....
1. Boss isn't thinking TIME commitment on your part... but it's dooable
2. Have students color a simple picture with their name MIRROR image (so that when you iron onto muslin it's the right orientation)
3. You then have the TEACHER/BOSS help iron on these precious pics onto the muslin.
4. BOSS and you can then sandwich the three layers and do simple quilting
5. Use bias fold tape to finish off..
Boss now has an idea of how much time is involved in a "simple" project.