This is not my "invention", I've seen this somewhere before. But it's how I've done the circles on one of the Dear Jane blocks, and it works really well. So here's the method with pictures, hope it makes sense! :-)
Out of stiff cardboard cut the size circle you need. Don't add a seam allowance. Then cut your fabric with a rough 1/4 inch seam allowance.