Why don't you try "camping" in the yard. Drive kitties around a little bit so they get to know the feel and then stay close to home in case things go wrong. You can abort the trip if stress gets too much. My DB and DSIL had to live with their old kitty for seven months in an RV. She adjusted OK.