I worked in a machine shop years ago and occasionally we would get something with a similar problem. We would drill a hole in the center of the screw - which weakens and then could remove it. Sometimes we had to re-thread the hole and match the thread with a new screw. This takes a diamond drill sharp to drill straight. The alternative is to drill a pilot hole and then try to unscrew the original. Use lots of WD40
Mim