You might look at similar items on Etsy and see what is for sale. Then look at the Items Sold section of some of those shops to see what people have been buying. It can be very helpful.
When I asked my young daughter-in-law for ideas for potholders, she told me sayings were popular and so was the chevron design. That's just more food for thought. Good luck!