Fabric stores won't cut a square for you, but they may have layer cakes for sale. A layer cake is a collection of (usually) 42 10" squares. That might be the best way to collect lots of different fabrics quickly. Here's a description of layer cakes -
http://www.fatquartershop.com/layer-cakes