I wouldn't try to fuse anything to the panel if it contains polyester. Polyester will shrink and melt with an iron. Can you contact her and describe the problem to see if you should proceed? If the edges are very fragile, I would use a bigger seam than the 1/4 inch.