I used to call mine my office before the fabric and machines took over. Then it was the sewing room until I started earning my living with my machines. Then I got fancy and it became my studio!
I'll admit that always sounded pretentious to me, but it struck the right tone for my customers.