I send them Priority Mail through the USPS, so I can track their progress. I type the address in large type and completely cover the address with wide tape. The box is taped all over to discourage opening it.
I also make a large label for front and back that says "Do Not Open With Sharp Objects"...so they don't take a box cutter and slash through to the quilt.