Hello Constance
The Lake is Roosevelt (the Columbia River) and it is near Brewster. It is the furthest the Salmon can get up the river before the Chief Joseph dam which is the one before Grand Coulee.
I know the cemetery you mean. I think the name is St Joseph's. It is beautiful out that way. Well actually the whole area is beauiful.