Don't forget to add in stabilizers you might need for the tee-shirt parts; that can get expensive.
Might be best to get the coworker to directly pay for some of those things, so they can see the costs for themselves. And don't forget to pay yourself for labor, too!