You're absolutely right: That quilt has earned its retirement!
I personally am not much for fancy guizmos and thousands of different rulers, but I'd never part with my rotary cutter and mat! And sewing machine, for that matter!
Reading your story about this great heirloom quilt, I once again regret that I'm the first quilter in my family...