I'd just do it all on the serger, it seems like an extra step that isn't needed. The other great thing about doing it on a serger is there is no bobbin thread so you never have to worry about stopping to fill and change them. Most sergers have a 1/4 in mark and 1/4in feet as well. I do totally understand the little ones are very hard on them.