Oh Helen, that is beautiful! If I was you, I would be so proud and happy to own this quilt! I don't know what to do about the stain, but sounds like you have gotten several really good suggestions. I sure hope something works for you, that quilt is just too pretty to have any stains on it.
Did you know the lady (s?) that made this? Is from any of your family?